Referencia
Glosario.
18 términos de visualización de datos, los mismos que aparecen señalados dentro de cada ficha del catálogo cuando son relevantes para ese tipo de gráfico.
Anotación
Texto o marca agregada directamente sobre un gráfico para señalar un punto, evento o umbral relevante que de otro modo pasaría desapercibido entre los datos.
Canal visual
Cada atributo gráfico disponible para representar datos: posición, longitud, color, forma, ángulo, área. No todos tienen la misma precisión perceptual — la posición y la longitud son los más exactos; el color y el área, los menos.
Chartjunk
Elementos decorativos sin función informativa (sombras, texturas, efectos 3D innecesarios, grids excesivos) que consumen atención visual sin transmitir ningún dato adicional.
Codificación visual
La asignación de un atributo gráfico (posición, longitud, color, área, ángulo) a un valor de datos. Cada tipo de gráfico elige una codificación distinta, y esa elección determina qué tan fácil o difícil es leer el dato con precisión.
Densidad de datos (data-ink ratio)
La proporción de la tinta o los píxeles de un gráfico dedicada efectivamente a representar datos, frente a elementos decorativos o redundantes. A mayor densidad, menor esfuerzo de lectura por elemento irrelevante.
Eje truncado
Un eje cuantitativo que no comienza en cero. En gráficos donde la longitud codifica el valor (como barras), truncar el eje exagera visualmente diferencias pequeñas y distorsiona la lectura proporcional de los datos.
Escala logarítmica
Una escala donde cada incremento igual en el eje representa una multiplicación constante (×10, ×100) en vez de una suma constante. Útil cuando los datos abarcan varios órdenes de magnitud.
Gráfico de doble eje
Un gráfico con dos ejes Y de escalas distintas superpuestos. Permite comparar series con magnitudes muy diferentes, pero también puede sugerir correlaciones falsas según cómo se calibren ambas escalas.
Interpolación
La estimación implícita de valores entre dos puntos de datos conocidos. Una línea que conecta puntos discretos interpola, sugiriendo continuidad que puede no existir en la realidad medida.
Jerarquía visual
El orden de prioridad con que el ojo recorre los elementos de un gráfico, determinado por tamaño, color, contraste y posición. Una buena jerarquía visual guía la lectura hacia el dato más relevante primero.
Normalización de datos
Ajustar los valores a una base común (porcentajes, tasas per cápita, índices) para que la comparación entre grupos de distinto tamaño sea válida y no esté distorsionada por la escala absoluta.
Ordenamiento (ranking)
Disponer las categorías de un gráfico de mayor a menor valor en vez de en orden alfabético o arbitrario, lo que convierte la comparación en una lectura inmediata de quién lidera y quién queda atrás.
Paleta secuencial vs. categórica
Una paleta secuencial usa un gradiente de un solo tono para valores ordenados (de menor a mayor); una paleta categórica usa colores distintos sin orden implícito, para categorías que no tienen jerarquía entre sí.
Pequeños múltiplos
Una serie de gráficos idénticos en diseño que varían solo en los datos que muestran, usados para comparar muchas categorías o periodos de tiempo a la vez sin sobrecargar un único gráfico.
Percepción preatentiva
Propiedades visuales (color, tamaño, orientación) que el cerebro procesa antes de prestar atención consciente, lo que las hace ideales para resaltar un dato clave sin necesidad de que la persona lo busque activamente.
Proporcionalidad
Principio según el cual el tamaño visual de un elemento debe ser directamente proporcional al valor que representa. Es la base perceptual de gráficos de barras, áreas y burbujas.
Valor atípico (outlier)
Un dato que se aleja sustancialmente del resto de la distribución. Puede revelar un fenómeno real o ser un error de medición — el gráfico por sí solo no distingue entre ambos casos.
Variable categórica
Un dato que toma valores discretos sin orden numérico implícito (ej. país, categoría de producto), a diferencia de una variable continua que puede tomar cualquier valor dentro de un rango.